呼吸をするように全万物を愛せよ

 

愛は心を広げ、利己心はそれを狭める。
それゆえ、愛こそが人生の真理である。
愛する者は充実した人生を送り、
自己中心的な者は枯れていく。
だからこそ、
愛のために、愛を捧げよ。
それが人生の唯一無二の法則だから。
呼吸をするように全万物を愛せよ。

スワミ・ヴィヴェーカーナンダ

All love is expansion, all selfishness is contraction.
Love is therefore the only law of life.
He who loves lives,
he who is selfish is dying.
Therefore love for love’s sake,
because it is the only law of life,
just as you breathe to live.

Swami Vivekananda

 

スワミ・ヴィヴェーカーナンダ・ジャヤンティー2024

 1月12日は、スワミ・ヴィヴェーカーナンダの生誕日。この日は、スワミ・ヴィヴェーカーナンダ・ジャヤンティーとして、盛大な祝福が行われる。

 ヴィヴェーカーナンダは、近代インドの聖者であるシュリー・ラーマクリシュナ・パラマハンサの主要な弟子として知られ、霊的指導者として、インドのみならず世界中の人々に莫大な影響を与えた。RCは死の直前まで愛を生きたヴィヴェーカーナンダの生涯を想うたびに、感涙に浸る…。

 宗教を超えた真理の教え、また社会的実践の中での霊的修行の価値を説き、現代も世界中の人々に影響を与えている。ヴィヴェーカーナンダの教えは、世俗を離れることや超越的な体験をすることとは異なり、仕事を求め(天命)、行動を起こし、社会的に下層の人々へ奉仕を行うことにあった。

 その奉仕は、物質的な面に限定されるのではなく、インドの中核とみなされる精神的な探求をより深いレベルで導く。インドという大国を目覚めさせるために働いたヴィヴェーカーナンダの力は、精神的な強さ、身体的な強さ、民族的な強さ、そして利他行の(他者のために働く)強さとして、現代でも生き続けています。

 

Radha Chihiro
テキストのコピーはできません。